1
00:00:02,040 --> 00:00:05,442
الراوي: خمسة وعشرون عامًا
منذ أن اختفى الله.
2
00:00:06,920 --> 00:00:09,048
حمل ملائكته الإنسان المسؤولية
3
00:00:09,120 --> 00:00:11,282
وأعلنت الحرب على الإنسانية.
4
00:00:12,000 --> 00:00:14,685
قاد رئيس الملائكة جبرائيل
حرب الإبادة هذه،
5
00:00:14,760 --> 00:00:16,683
<ط>على أمل تخليص
عالم البشر
6
00:00:16,760 --> 00:00:18,285
والمطالبة بالسيطرة عليها.
7
00:00:21,080 --> 00:00:23,970
<ط> بعض الملائكة العليا
رفض الانحياز
8
00:00:24,760 --> 00:00:27,081
<ط>ولكن الملائكة الدنيا
انضم إلى غابرييل.
9
00:00:28,360 --> 00:00:30,931
هذه الأرواح الأقل
الجثث المفقودة،
10
00:00:31,000 --> 00:00:34,049
لذلك السطر الأول من
كان الهجوم لسرقة منتجاتنا.
11
00:00:35,120 --> 00:00:37,805
لكن مايكل، الأعظم
من بين جميع رؤساء الملائكة،
12
00:00:37,920 --> 00:00:39,649
اختار القتال من أجل الإنسان.
13
00:00:40,240 --> 00:00:42,527
<ط>بمساعدته،
رد الناجون
14
00:00:42,720 --> 00:00:45,087
وبنى الحصون
للدفاع عن أنفسهم.
15
00:00:47,120 --> 00:00:50,249
قريبًا انتشرت كلمة أ
لقد أنقذ الطفل مايكل،
16
00:00:50,400 --> 00:00:53,483
الطفل الذي سيكبر
ليكون منقذ البشرية.
17
00:00:53,560 --> 00:00:57,645
سيكون هذا المختار معروفًا
من خلال العلامات الموجودة على جسده.
18
00:00:58,320 --> 00:01:01,324
وأخيرًا، غابرييل و
وانسحب جيشه
19
00:01:01,480 --> 00:01:03,289
ولقد تركنا
مع الإدراك
20
00:01:03,360 --> 00:01:05,328
أن الملائكة ليسوا حقيقيين فحسب،
21
00:01:05,640 --> 00:01:08,564
إنهم أعداؤنا الأكثر كرهًا.
22
00:01:57,160 --> 00:01:58,571
(صرير الباب)
23
00:02:15,760 --> 00:02:16,761
(رنات الجرس)
24
00:02:27,080 --> 00:02:28,241
(رنات الجرس)
25
00:02:35,000 --> 00:02:36,001
(كسر الزجاج)
26
00:02:44,040 --> 00:02:45,166
(صوت مشوه) انضم إلينا.
27
00:02:45,240 --> 00:02:46,241
(ضحك)
28
00:02:46,400 --> 00:02:47,890
لدينا مقعد فارغ.
29
00:02:51,640 --> 00:02:52,641
(الهمهمات)
30
00:02:57,040 --> 00:02:58,166
(صراخ)
31
00:03:04,600 --> 00:03:05,931
(صراخ)
32
00:03:19,000 --> 00:03:20,001
(صراخ)
33
00:03:30,960 --> 00:03:33,611
أ. لانون، رمز المرور 2271.
افتح البوابات.
34
00:03:35,800 --> 00:03:37,325
2271 الرد.
35
00:03:39,520 --> 00:03:41,602
<ط>أ. لانون. رمز المرور 2271.
36
00:03:42,120 --> 00:03:44,361
لدي ملاك يلاحقني.
37
00:03:45,240 --> 00:03:46,241
ماذا لديك؟
38
00:03:46,320 --> 00:03:47,560
نداء استغاثة يا سيدي. واحد منا.
39
00:03:47,640 --> 00:03:48,971
أليكس: أين
هل أنتم يا رفاق؟
40
00:03:49,320 --> 00:03:50,560
افتح البوابة اللعينة.
41
00:03:50,640 --> 00:03:51,880
هل يجب أن أسمح له بالدخول يا سيدي؟
42
00:03:52,000 --> 00:03:53,206
افتح البوابة!
43
00:03:54,640 --> 00:03:56,290
2271، افتح البوابة اللعينة.
44
00:03:56,640 --> 00:03:57,641
(الهمهمات)
45
00:03:57,760 --> 00:03:59,250
(صراخ الإطارات)
46
00:04:07,200 --> 00:04:08,201
(الهمهمات)
47
00:04:12,560 --> 00:04:13,561
أ. لانون، رمز المرور...
48
00:04:17,360 --> 00:04:18,361
(صراخ الإطارات)
49
00:04:19,520 --> 00:04:20,521
اه!
50
00:04:23,320 --> 00:04:25,243
الصوت الآلي: تحذير.
خرق محيطي.
51
00:04:25,600 --> 00:04:27,887
<ط> تحذير. خرق محيطي.
52
00:04:30,200 --> 00:04:31,201
(زمجرة)
53
00:04:35,520 --> 00:04:36,931
(صراخ الفرامل)
54
00:05:00,520 --> 00:05:03,046
الصوت الآلي: الآن
دخول المنطقة الأمنية الخامسة.
55
00:05:03,640 --> 00:05:06,246
الآن ندخل المنطقة الأمنية الخامسة.
56
00:05:13,080 --> 00:05:14,605
حسنًا، حسنًا. سهل.
57
00:05:16,240 --> 00:05:17,287
نعم حسنا.
58
00:05:17,360 --> 00:05:18,725
أعطني يديك.
59
00:05:19,960 --> 00:05:21,200
(صافرة الماسح الضوئي)
60
00:05:22,600 --> 00:05:23,880
<ط>"الكمبيوتر". حيازة سلبية.
61
00:05:24,600 --> 00:05:26,887
لانون! ما
الجحيم كنت تفعل
62
00:05:26,960 --> 00:05:28,480
خارج المدينة
بدون تصريح؟
63
00:05:28,504 --> 00:05:30,801
لقد كان اثنان مقابل واحد
بوفيه في فلامينجو.
64
00:05:30,880 --> 00:05:32,120
أنا فقط لا يمكن أن تفوت.
65
00:05:32,200 --> 00:05:33,440
ماذا تعتقد أنني كنت أفعل؟
66
00:05:33,560 --> 00:05:35,688
لقد رأيت الكرة الثمانية. ذلك
لم يكن مجرد واحد منهم.
67
00:05:35,760 --> 00:05:37,250
لقد كانت مجموعة كاملة منهم.
68
00:05:37,440 --> 00:05:38,487
علينا أن نخبر ريسن.
69
00:05:39,080 --> 00:05:40,081
لا.
70
00:05:40,960 --> 00:05:43,566
خذه إلى رئيس الملائكة.
إنه أحد رجاله.
71
00:05:43,800 --> 00:05:44,801
اه يا رجل.
72
00:05:45,240 --> 00:05:46,571
سأقدم تقريرا إلى ريسن.
73
00:06:17,800 --> 00:06:19,290
لقد كنت فتى شقيًا الليلة.
74
00:06:19,720 --> 00:06:20,881
لا ينبغي لك أن تتسامح معي.
75
00:06:21,480 --> 00:06:23,209
ستكون هذه الأمسيات
أكثر متعة بكثير،
76
00:06:23,320 --> 00:06:24,845
إذا لم تكره
نفسك بعد.
77
00:06:25,560 --> 00:06:27,528
أي خطر مهما كان صغيرا
78
00:06:27,600 --> 00:06:29,011
أنه قد يكون لدي أطفال
79
00:06:30,080 --> 00:06:31,491
عظيم جدا.
80
00:06:32,000 --> 00:06:33,650
هل سيكون هذا أمرا سيئا؟
81
00:06:35,800 --> 00:06:37,245
فيجا يحتاج إلى أطفال.
82
00:06:38,400 --> 00:06:40,084
ليس الأطفال من هذا القبيل.
83
00:06:51,320 --> 00:06:52,765
هذا يجب أن يتوقف.
84
00:06:54,360 --> 00:06:55,361
ثم توقف.
85
00:07:32,200 --> 00:07:33,361
(الحشد يتحدث بطريقة غير واضحة)
86
00:07:37,400 --> 00:07:39,289
رجل على P A: السوق
الوصول مقيد
87
00:07:39,360 --> 00:07:41,124
إلى V4 وما فوق.
88
00:07:47,840 --> 00:07:50,605
رجل على P A: يعرض أسترو
يوبيلنا السنوي
89
00:07:50,760 --> 00:07:52,728
فقط في Whele Arena.
90
00:08:03,240 --> 00:08:04,366
(صراخ الفرامل)
91
00:08:04,720 --> 00:08:06,245
(صراخ الجماهير)
92
00:08:12,480 --> 00:08:14,005
هذه المدينة ستذهب إلى الجحيم
93
00:08:26,160 --> 00:08:27,400
الخروج من المدينة بالسيارة
94
00:08:27,480 --> 00:08:28,891
هي جريمة إعادة التنظيم.
95
00:08:29,920 --> 00:08:31,922
سوف يتم تطهيرك
وصولا إلى V0 لهذا،
96
00:08:32,320 --> 00:08:33,446
لا يمكن المساس به.
97
00:08:33,560 --> 00:08:36,040
إنه أفضل من صنع
منزل في مؤخرة مايكل
98
00:08:36,160 --> 00:08:37,650
أن تكون V3 مثلك.
99
00:08:41,440 --> 00:08:42,441
كيف فعلت ذلك؟
100
00:08:42,840 --> 00:08:44,444
قمت بإعادة برمجة إحدى البوابات،
101
00:08:45,160 --> 00:08:46,446
اختراق المراقبة؟
102
00:08:54,080 --> 00:08:55,844
اترك السوط.
103
00:09:01,040 --> 00:09:03,281
أنت تعرف القواعد
ولماذا هم موجودون.
104
00:09:04,400 --> 00:09:06,368
كل شيء في فيغا
لديه غرض.
105
00:09:07,640 --> 00:09:09,404
هذه هي الطريقة التي تعيش بها المدينة.
106
00:09:10,840 --> 00:09:13,844
القانون التأسيسي ل
الحماية والخير للجميع.
107
00:09:14,320 --> 00:09:15,651
البوابات لا يجوز انتهاكها.
108
00:09:15,760 --> 00:09:17,330
لدينا الحق في المغادرة.
109
00:09:17,480 --> 00:09:18,481
نحن جميعا نفعل.
110
00:09:18,640 --> 00:09:21,007
لا، لا تفعل ذلك.
111
00:09:22,800 --> 00:09:24,370
أخبرني عن الملائكة.
112
00:09:26,000 --> 00:09:27,445
كان هناك ثلاثة منهم
113
00:09:28,760 --> 00:09:30,171
جميع الكرات الثمانية.
114
00:09:30,920 --> 00:09:32,445
ولكن شيئا عن
كانوا مختلفين.
115
00:09:33,400 --> 00:09:35,164
واحد منهم يمكن
تغيير جسده.
116
00:09:36,280 --> 00:09:37,327
جندي.
117
00:09:38,360 --> 00:09:40,089
كان لديه أجنحة.
118
00:09:42,320 --> 00:09:43,526
أين كانوا؟
119
00:09:44,320 --> 00:09:45,606
بضعة أميال
أسفل الشريط.
120
00:09:45,680 --> 00:09:46,681
ماذا كانوا يفعلون؟
121
00:09:46,760 --> 00:09:47,886
لعب تكساس هولدم.
122
00:09:49,640 --> 00:09:51,005
لا تمزح.
123
00:09:52,040 --> 00:09:53,769
وماذا كنت
تفعل هناك؟
124
00:09:57,840 --> 00:10:00,366
أنت تعرف العقوبة
الذهاب خارج الجدران.
125
00:10:01,160 --> 00:10:02,321
هل سيتم تطهيري؟
126
00:10:02,880 --> 00:10:05,770
لا، أنت شركة رئيس الملائكة،
127
00:10:07,080 --> 00:10:09,367
ولكن إذا قمت بذلك من أي وقت مضى
أي شيء مثل هذا مرة أخرى،
128
00:10:10,480 --> 00:10:12,005
أنا لن أعفيك.
129
00:10:13,040 --> 00:10:14,530
هل تفهمني؟
130
00:10:18,720 --> 00:10:20,006
الوقوف.
131
00:10:28,360 --> 00:10:29,361
(الهمهمات)
132
00:10:31,120 --> 00:10:32,121
(الهمهمات)
133
00:10:34,520 --> 00:10:35,760
أعتقد أن هذا يكفي يا مايكل.
134
00:10:36,720 --> 00:10:38,085
لقد تعلم درسه.
135
00:10:39,600 --> 00:10:40,601
أليس كذلك يا فتى؟
136
00:10:44,200 --> 00:10:47,522
لا تخبر أحدا عما رأيته.
137
00:10:48,840 --> 00:10:51,081
ليست كلمة واحدة عن الكرات الثمانية
138
00:10:51,560 --> 00:10:52,561
لأي شخص.
139
00:10:54,560 --> 00:10:56,050
اذهب الآن لتقرير الواجب.
140
00:10:59,560 --> 00:11:01,289
لا ينبغي أن يكون
خارج الجدران.
141
00:11:02,160 --> 00:11:03,321
الآثار خطيرة للغاية.
142
00:11:03,400 --> 00:11:06,370
لقد كان الصبي يتسلل
خرج منذ أن كان طفلا.
143
00:11:07,160 --> 00:11:08,685
إنه يعرف فيجا
أفضل من أي شخص.
144
00:11:08,760 --> 00:11:09,886
يحتاج إلى الانضباط.
145
00:11:09,960 --> 00:11:11,086
ربما.
146
00:11:12,080 --> 00:11:14,128
ولكن بعد ما فعله
بالنسبة لكلير، أنا مدين له.
147
00:11:14,200 --> 00:11:16,328
جاءت الكرة الثمانية
مباشرة حتى البوابة.
148
00:11:17,120 --> 00:11:18,121
لقد عادوا.
149
00:11:24,640 --> 00:11:28,884
المرأة: في الحرب، الجزء السفلي بأكمله
رتبة الملائكة انضمت إلى جبرائيل.
150
00:11:29,600 --> 00:11:32,331
ولكن على عكس رؤساء الملائكة،
ملائكة جبرائيل السفلية,
151
00:11:32,400 --> 00:11:35,290
كلاب الجنة هم
كانت أرواحًا أقل
152
00:11:35,440 --> 00:11:36,930
بدون شكل مادي.
153
00:11:37,600 --> 00:11:39,967
ولم يتمكنوا من الزيارة
الارض بدون جسد,
154
00:11:40,560 --> 00:11:42,289
لذلك سرقوا لنا.
155
00:11:43,880 --> 00:11:47,930
ثم جاءت الهمسات
من الطفل المختار
156
00:11:48,400 --> 00:11:51,688
الذي سوف يكبر لقيادة
البشرية من الظلمات .
157
00:11:52,960 --> 00:11:55,201
وسرعان ما انتشرت أسطورته،
158
00:11:55,400 --> 00:11:56,970
إعطاء الأمل للإنسانية،
159
00:11:57,240 --> 00:11:59,402
سببا للرد
160
00:12:00,320 --> 00:12:01,970
وكرهته الملائكة.
161
00:12:02,960 --> 00:12:05,008
والآن يقال ذلك
مايكل تصرف بمفرده
162
00:12:05,960 --> 00:12:07,291
أنقذت الطفل،
163
00:12:07,360 --> 00:12:09,169
وأخفاه بهذه الطريقة
164
00:12:09,560 --> 00:12:11,562
هذا ولا حتى مايكل
يعرف أين هو.
165
00:12:11,640 --> 00:12:12,640
لقد تأخرت.
166
00:12:12,680 --> 00:12:13,727
نعم آسف. لقد تعطلت.
167
00:12:14,400 --> 00:12:16,004
الأحمق. أنت الأحمق.
168
00:12:17,760 --> 00:12:21,845
ونواصل الأمل،
لا للاعتقاد
169
00:12:22,520 --> 00:12:24,841
أن المختار مخلصنا
170
00:12:26,760 --> 00:12:28,967
سوف تكشف يوما ما
نفسه لنا.
171
00:12:36,840 --> 00:12:39,525
هل هناك أي شيء آخر أستطيع
هل أساعدك في هذه الليلة يا سيدتي؟
172
00:12:48,040 --> 00:12:49,451
ماذا حدث لرأسك؟
173
00:12:49,520 --> 00:12:50,920
كانت هناك ثماني كرات
بالشاحنة.
174
00:12:50,944 --> 00:12:51,944
ماذا؟
175
00:12:52,080 --> 00:12:53,336
قال لي والدك
لكي لا أقول أي شيء
176
00:12:53,360 --> 00:12:54,600
لذلك عليك أن تلتزم الصمت.
177
00:12:54,680 --> 00:12:55,761
أليكس، لقد هاجموك.
178
00:12:55,840 --> 00:12:58,081
هذا ما يفعلونه. أنا بخير.
179
00:13:02,920 --> 00:13:04,120
تحتاج إلى التحدث إلى والدك.
180
00:13:04,144 --> 00:13:06,112
أنا أعرف. أنا أعرف. سأفعل هذه الليلة.
181
00:13:07,360 --> 00:13:09,249
لقد طلبت رؤيته.
سأخبره عنا
182
00:13:09,360 --> 00:13:11,601
وسوف أحصل عليه
إذن بالزواج.
183
00:13:12,440 --> 00:13:15,205
ولكن لا يزال يتعين عليك القيام بذلك
الركبة والشيء الدائري.
184
00:13:15,720 --> 00:13:17,802
فقط يحدث ذلك لدي
الركبة والخاتم.
185
00:13:21,720 --> 00:13:22,721
(تنهدات)
186
00:13:23,960 --> 00:13:24,961
ماذا؟
187
00:13:25,840 --> 00:13:28,047
أليكس، وقال انه سوف يقول نعم. ثق بي.
188
00:13:28,280 --> 00:13:29,281
أنا أعرفه.
189
00:13:30,040 --> 00:13:32,566
أنت درعي. أنت
أخذت سكينا بالنسبة لي.
190
00:13:34,400 --> 00:13:36,402
لا يوجد لي بدونك.
191
00:13:38,640 --> 00:13:40,608
نحن مختلفون...أنت وأنا.
192
00:13:40,680 --> 00:13:42,842
نعم ماذا؟ تعتقد أنك
أعرفه أفضل مني.
193
00:13:42,920 --> 00:13:44,763
أنا أعرف النظام
أفضل منك.
194
00:13:45,400 --> 00:13:46,970
كلير، الشاحنة جاهزة.
195
00:13:47,040 --> 00:13:49,407
لدينا ما يكفي من الإمدادات ل
الوصول بسهولة إلى دلفي.
196
00:13:49,480 --> 00:13:52,324
كلير، لا يفعلون ذلك
لديك أرقام هناك.
197
00:13:52,840 --> 00:13:54,365
الجميع متساوون.
198
00:13:54,840 --> 00:13:56,410
يمكننا أن نبدأ حياة جديدة.
199
00:13:57,160 --> 00:13:59,003
ولكن يجب أن يكون
ليلة الغد.
200
00:13:59,440 --> 00:14:00,930
ستكون المدينة مزدحمة
مع اليوبيل
201
00:14:01,000 --> 00:14:02,047
ويمكنك الانزلاق.
202
00:14:02,120 --> 00:14:04,441
لكن الأمر لن يصل إلى ذلك.
سيقول نعم.
203
00:14:05,800 --> 00:14:08,007
لكن إذا لم يفعل،
204
00:14:10,280 --> 00:14:11,930
أينما ذهبت،
205
00:14:13,760 --> 00:14:15,524
أنا أتبع.
206
00:14:16,880 --> 00:14:17,881
تمام؟
207
00:14:28,440 --> 00:14:30,727
ما اسمك أيها الجندي؟
208
00:14:32,440 --> 00:14:35,649
أليكس لانون، V2، House Riesen، A.A.
شركة
209
00:14:35,960 --> 00:14:36,961
أليكس لانون,
210
00:14:38,120 --> 00:14:41,249
إنه مخالف لقانوننا بالنسبة لك
كن وحيدًا مع كلير وأليكس، لذا...
211
00:14:42,120 --> 00:14:44,600
في المرة القادمة، تأكد من أنك
برفقة حارس آخر.
212
00:14:48,840 --> 00:14:49,841
(مسح حقوق الإنسان)
213
00:14:50,240 --> 00:14:51,241
مبدأ.
214
00:14:51,600 --> 00:14:54,570
اه، من فضلك، كلير، وليس أنت.
ما زلت نفس ويليام
215
00:14:54,640 --> 00:14:56,040
لقد لعبت الكرات
داخل هذه الغرفة.
216
00:14:56,064 --> 00:14:57,475
نعم، وفاز دائما.
217
00:14:57,720 --> 00:14:58,721
(يضحك)
218
00:14:59,160 --> 00:15:01,401
نعم، ربما ينبغي عليك
اتصل بي "المبدأ".
219
00:15:01,640 --> 00:15:04,041
يبدو أفضل بكثير
عندما يأتي منك.
220
00:15:04,720 --> 00:15:06,210
لقد فاتك الخدمات الليلة.
221
00:15:06,360 --> 00:15:07,361
كنت أقوم بالتدريس.
222
00:15:07,800 --> 00:15:08,847
هذا صحيح.
223
00:15:09,640 --> 00:15:12,325
أنت تعرف أنني معجب بعملك
مع فيجا الأقل حظًا.
224
00:15:13,240 --> 00:15:16,005
أنت من بين كل الناس تعرف
كم هو مهم
225
00:15:16,080 --> 00:15:17,360
أن إيماننا يجب أن يرعى.
226
00:15:17,400 --> 00:15:21,530
يجب أن يتم الاحتفاظ بها
مثل الوعد.
227
00:15:22,520 --> 00:15:25,046
يزعجني أن الكثير
من مواطني فيغا لديهم
228
00:15:25,120 --> 00:15:26,690
نسيت هذه الحقيقة البسيطة.
229
00:15:30,760 --> 00:15:31,761
نعم.
230
00:15:33,560 --> 00:15:34,971
دعونا نصلي.
231
00:15:52,000 --> 00:15:53,001
آه!
232
00:15:59,720 --> 00:16:00,721
مهلا، بيكس.
233
00:16:01,800 --> 00:16:02,847
ماذا فعلت الآن؟
234
00:16:02,920 --> 00:16:04,922
لقد أخطأت
جانب الطاووس,
235
00:16:05,240 --> 00:16:06,571
لكن رايزن تدخل.
236
00:16:06,640 --> 00:16:09,007
يجب عليك الابتعاد عن
أي شيء له علاقة مع قمم.
237
00:16:09,080 --> 00:16:10,445
نعم، إنهم لا
مختلف عنا.
238
00:16:10,520 --> 00:16:12,363
لقد حصلوا للتو على رقم أفضل.
239
00:16:17,080 --> 00:16:18,491
متى كانت آخر مرة أكلت فيها؟
240
00:16:20,080 --> 00:16:22,003
هنا، في وقت متأخر من القصر.
241
00:16:26,880 --> 00:16:27,961
تريد أن تعرف سرا؟
242
00:16:30,280 --> 00:16:31,281
يوم واحد،
243
00:16:32,600 --> 00:16:35,251
سوف نعيش في مكان ما
حيث لا توجد أي أرقام.
244
00:16:36,120 --> 00:16:38,441
حيث لا يقال لنا
ماذا تفعل ماذا تأكل,
245
00:16:38,520 --> 00:16:40,284
أين تنام و
من الزواج.
246
00:16:42,160 --> 00:16:45,084
يومًا ما، سنصبح أحرارًا.
247
00:16:45,400 --> 00:16:46,401
يعد؟
248
00:16:46,840 --> 00:16:47,841
أعدك.
249
00:16:55,560 --> 00:16:57,847
ابق قريبًا في اليوم التالي أو نحو ذلك.
250
00:16:58,720 --> 00:17:00,210
شيء كبير سيحدث
251
00:17:00,560 --> 00:17:02,130
وأيًا كانت الطريقة التي تسير بها،
252
00:17:02,600 --> 00:17:03,601
أنت قادم معي.
253
00:17:13,440 --> 00:17:14,601
القنصل.
254
00:17:15,600 --> 00:17:16,601
عام.
255
00:17:17,120 --> 00:17:18,804
أوه، انظر هنا.
256
00:17:20,080 --> 00:17:23,687
لقد طلبت من البستاني
تنمو هذه على الأبراج الزراعية.
257
00:17:28,440 --> 00:17:29,851
لم أهتم كثيرًا بالتوت.
258
00:17:36,280 --> 00:17:37,760
كان هناك ملاك
الهجوم على جندي
259
00:17:37,784 --> 00:17:39,468
خارج الجدران اليوم.
260
00:17:40,560 --> 00:17:43,484
مجموعة صغيرة، ثلاثة ملائكة،
دمرت بسهولة.
261
00:17:44,160 --> 00:17:45,685
ليس كل منهم.
262
00:17:46,160 --> 00:17:47,400
نجا واحد.
263
00:17:50,360 --> 00:17:52,328
لا تقلق. إنه
تم الاعتناء بها.
264
00:17:53,520 --> 00:17:55,761
لكن رئيس الملائكة يشعر بالقلق،
265
00:17:55,840 --> 00:17:57,330
ويجب أن تكون كذلك أيضًا.
266
00:17:58,760 --> 00:18:01,650
يرى مايكل نذير الشر
في كل شيء وكل شخص.
267
00:18:03,680 --> 00:18:06,331
لقد كانت معزولة
حادثة لا أكثر
268
00:18:07,000 --> 00:18:09,526
لا مزيد من المشاهدات
عمليات المسح بعيدة المدى لدينا.
269
00:18:10,200 --> 00:18:13,409
لقد نشرنا
بدون طيار، كل شيء واضح.
270
00:18:15,760 --> 00:18:17,330
لا نريدها أن تخرج.
271
00:18:18,360 --> 00:18:19,566
يمكن أن يسبب الذعر.
272
00:18:20,400 --> 00:18:22,607
ربما هذا لن يحدث
يكون شيئا سيئا.
273
00:18:23,360 --> 00:18:25,249
لقد قمنا بعملنا بشكل جيد للغاية.
274
00:18:26,040 --> 00:18:28,042
لقد أصبح فيجا راضيًا.
275
00:18:28,440 --> 00:18:29,441
كسول.
276
00:18:33,360 --> 00:18:37,729
لذلك، نحن نتطلع إلى
إعلان اليوبيل.
277
00:18:38,360 --> 00:18:39,361
نعم.
278
00:18:42,480 --> 00:18:43,527
غدا إذن.
279
00:18:48,360 --> 00:18:50,362
الرجل: لقد كنت أحرس
ديفيد ويل لمدة ستة أشهر.
280
00:18:50,480 --> 00:18:52,687
رأيت أخيرا ما قاله
يغذي هذا النمر له.
281
00:18:52,760 --> 00:18:54,524
إنه ليس نمراً. إنه أسد.
282
00:18:55,080 --> 00:18:56,320
هل هناك فرق؟
283
00:18:56,400 --> 00:18:57,447
نعم. المشارب.
284
00:18:57,520 --> 00:18:59,966
أيا كان. يحصل
شريحة لحم على العشاء,
285
00:19:00,040 --> 00:19:01,769
بورتير هاوس جاف.
286
00:19:01,840 --> 00:19:03,560
متى كانت آخر مرة
هل ذاقت حتى لحم البقر؟
287
00:19:03,720 --> 00:19:04,960
القطة فريدة من نوعها.
288
00:19:05,080 --> 00:19:06,081
نحن عشرة سنتات.
289
00:19:06,400 --> 00:19:07,401
تحدث عن نفسك.
290
00:19:07,640 --> 00:19:08,641
مهلا يا أولاد.
291
00:19:08,720 --> 00:19:09,767
نوما. نوما.
292
00:19:09,840 --> 00:19:11,604
مهلا، إيثان، هل يمكنك ذلك
ابن عرس طريقك
293
00:19:11,680 --> 00:19:13,250
في زجاجة من
سكوتش لي الليلة؟
294
00:19:13,400 --> 00:19:15,004
"ابن عرس"؟ حقًا؟
295
00:19:15,080 --> 00:19:16,206
إنها تعني "السحر" على طريقتك.
296
00:19:16,320 --> 00:19:18,129
لا، كنت أقصد "ابن عرس".
297
00:19:18,240 --> 00:19:19,241
(ضحكة وهمية)
298
00:19:19,560 --> 00:19:21,847
أنت تعرف ما يحدث بشكل رائع
مع سكوتش، نوما؟
299
00:19:21,960 --> 00:19:23,849
شريحة لحم بورتيرهاوس,
ويمكنني الحصول على بعض.
300
00:19:24,600 --> 00:19:25,726
هديتي لك.
301
00:19:26,240 --> 00:19:27,890
أليكس، سأمسك
واحدة لك أيضًا.
302
00:19:27,960 --> 00:19:29,689
نحن ذاهبون لتناول الطعام
مثل النمور الليلة.
303
00:19:29,880 --> 00:19:30,880
الأسود.
304
00:19:30,920 --> 00:19:31,921
النمور.
305
00:19:32,680 --> 00:19:35,251
لقد تم تسجيل بعض خطيرة
العمل الإضافي في House Riesen.
306
00:19:35,440 --> 00:19:36,680
أذهب حيث قيل لي.
307
00:19:36,880 --> 00:19:40,089
لذلك، الجنرال رايزن فقط
قررت تشديد الأمن؟
308
00:19:40,600 --> 00:19:43,046
لماذا لا يفعل ذلك؟ انه
سيد المدينة.
309
00:19:43,440 --> 00:19:45,320
الرجل قلق بشأن
سلامة ابنته.
310
00:19:45,440 --> 00:19:47,442
من قال أي شيء
عن ابنته؟
311
00:19:48,040 --> 00:19:49,246
لا احد. إنه فقط...
312
00:19:50,280 --> 00:19:51,850
أنت تعرف كيف هو حول كلير.
313
00:19:52,120 --> 00:19:53,121
نعم.
314
00:19:55,320 --> 00:19:56,685
يهتم كثيرا
أليس كذلك؟
315
00:19:57,640 --> 00:19:58,846
(طنين المروحيات)
316
00:20:15,000 --> 00:20:16,411
ألا ينام آل ويلز أبدًا؟
317
00:20:16,480 --> 00:20:17,970
ليس إذا كان هناك أموال يمكن جنيها.
318
00:20:23,120 --> 00:20:24,724
إنه الوفد من هيلينا.
319
00:20:24,800 --> 00:20:26,880
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن قمت بذلك
رأيت أي شخص من هيلينا
320
00:20:26,904 --> 00:20:27,905
خلف هذه الجدران.
321
00:20:27,960 --> 00:20:29,920
نوما: هل سبق لك أن رأيت
أحد أطفالهم من قبل؟
322
00:20:29,944 --> 00:20:32,675
يبقونها مخفية.
إنه قانونهم.
323
00:20:34,160 --> 00:20:35,764
إيثان: كما تعتقد
هذا الطفل هو واحد؟
324
00:20:38,160 --> 00:20:39,400
"الشخص المختار" أسطورة.
325
00:20:39,480 --> 00:20:42,723
هذا شيء يقولونه
الأطفال لمنحهم الأمل.
326
00:20:44,000 --> 00:20:46,651
أنا لا أفهم لماذا فعلت ذلك
اجعلني أسافر كل هذا الطريق
327
00:20:46,720 --> 00:20:48,165
لرؤية واحدة أخرى
من المصانع الخاصة بك.
328
00:20:49,160 --> 00:20:51,083
أوه، هذه ليست واحدة
من مصانعنا.
329
00:20:52,240 --> 00:20:54,208
هل فكرت إيفلين
اقتراحي؟
330
00:20:55,080 --> 00:20:57,082
إنها ليست مستعدة للانضمام
في معاهدة معك
331
00:20:57,160 --> 00:20:59,401
والتي قد حفرة لنا
ضد نيودلفي.
332
00:20:59,800 --> 00:21:01,040
التداول، نعم.
333
00:21:01,520 --> 00:21:05,491
التسلح وميثاق الدفاع المشترك..
ليس الآن.
334
00:21:08,680 --> 00:21:11,524
أرادت إيفلين أن تعطيك هذا.
335
00:21:12,840 --> 00:21:13,841
ديرينجر.
336
00:21:14,520 --> 00:21:17,205
قتل واحد من هؤلاء
ابراهام لينكولن.
337
00:21:17,360 --> 00:21:18,361
(لهث)
338
00:21:20,560 --> 00:21:21,561
(ضحكة مكتومة)
339
00:21:24,040 --> 00:21:25,371
هدية مدروسة.
340
00:21:26,080 --> 00:21:28,731
من الواضح أنك تعلمت الكثير
عني في زيارتك الأخيرة.
341
00:21:29,960 --> 00:21:32,201
شغف بالأسلحة
من الصعب أن ننسى.
342
00:21:32,320 --> 00:21:35,961
أفضل أن تتذكرني
لشيء أكثر إلهاما.
343
00:21:37,200 --> 00:21:38,645
وماذا سيكون ذلك؟
344
00:21:38,880 --> 00:21:40,006
يأمل.
345
00:21:50,880 --> 00:21:53,850
ديفيد: لقد ولت الأيام التي
كان الظلام شيئا للخوف.
346
00:21:57,160 --> 00:21:58,366
مع هذه التكنولوجيا،
347
00:21:59,240 --> 00:22:01,561
أضواء فيجا سوف
تألق كمنارة الأمل
348
00:22:01,640 --> 00:22:03,165
لمدة 1000 سنة.
349
00:22:06,040 --> 00:22:08,850
جنبا إلى جنب مع الطعام و
الأدوية لدينا،
350
00:22:10,320 --> 00:22:14,609
أستطيع أن أقدم 500 عروس
كل سن الإنجاب
351
00:22:15,280 --> 00:22:18,762
مقابل التكنولوجيا
لبناء مفاعلنا الخاص.
352
00:22:19,160 --> 00:22:21,162
سيكون هناك وقت
للتفاوض لاحقا.
353
00:22:21,600 --> 00:22:24,444
رجالي سوف تظهر لك
الأكواخ حيث أنت
354
00:22:24,520 --> 00:22:26,443
يمكن أن يستريح وينعش
بعد رحلتك.
355
00:22:29,640 --> 00:22:30,641
شكرا لك، ديفيد.
356
00:22:30,720 --> 00:22:32,688
وفي ليلة الغد،
عليك أن تكون ضيفي
357
00:22:32,760 --> 00:22:35,206
في اليوبيل السنوي
في الساحة الكبرى.
358
00:22:35,400 --> 00:22:37,040
إنها لفتة صغيرة
من بيت ويل
359
00:22:37,064 --> 00:22:39,510
يجعل لإلهام و
ترفيه عن المدينة.
360
00:22:40,440 --> 00:22:41,441
ليلة سعيدة، أريكا.
361
00:22:42,440 --> 00:22:43,441
طاب مساؤك.
362
00:22:47,480 --> 00:22:50,450
وأتساءل عما إذا كانت العرائس هي
كان العرض سيكون جواسيس.
363
00:22:50,960 --> 00:22:53,691
ممكن. لدينا
كثيرا لا يفعلون ذلك.
364
00:22:55,200 --> 00:22:57,567
هيلينا لديها الهواء الوحيد
القوة في المهد.
365
00:22:57,640 --> 00:22:59,051
أسطول من الطائرات
لقد ورثوا
366
00:22:59,120 --> 00:23:00,724
من قاعدة هيل الجوية.
367
00:23:02,800 --> 00:23:05,690
هذا المقعد، رايسن لن يفعل ذلك
تكون عقبة لفترة أطول.
368
00:23:05,800 --> 00:23:07,689
بمجرد توحيدنا
موقفنا
369
00:23:07,760 --> 00:23:09,762
ولقد تم صنعك
سيد المدينة،
370
00:23:10,440 --> 00:23:12,044
سوف نريدها كحليف.
371
00:23:50,160 --> 00:23:51,207
جيب.
372
00:23:58,200 --> 00:24:00,248
أرى أنك لا تزال ترغب في ذلك
أعلى جثم.
373
00:24:00,960 --> 00:24:02,564
لقد مرت 15 سنة.
374
00:24:03,200 --> 00:24:04,565
اعتقدت أنك ميت.
375
00:24:06,520 --> 00:24:08,363
أربعة عشر ونصف.
لكن من يحسب؟
376
00:24:09,520 --> 00:24:11,090
ماذا يعتقد الجميع؟
377
00:24:11,240 --> 00:24:12,241
نفس الشيء.
378
00:24:13,200 --> 00:24:15,407
لقد بنيك ديفيد ويل
تمثال في الذاكرة.
379
00:24:15,920 --> 00:24:16,921
هذا
380
00:24:17,720 --> 00:24:18,721
مخيف-
381
00:24:19,280 --> 00:24:20,884
إنه ليس تشبيهًا جيدًا.
382
00:24:21,000 --> 00:24:22,570
يبدو أشبه بـ(ويل) منك.
383
00:24:22,880 --> 00:24:24,564
لم يتغير.
384
00:24:26,440 --> 00:24:28,647
لقد افترضنا جميعا
لقد ضاع الوشم بالنسبة لنا.
385
00:24:31,240 --> 00:24:32,241
لا.
386
00:24:32,440 --> 00:24:34,204
هل قمت بفك رموز أي منها؟
387
00:24:36,160 --> 00:24:37,969
إنها ليست مجرد أ
لغة لفك تشفيرها,
388
00:24:38,080 --> 00:24:39,650
إنه شيء آخر،
389
00:24:40,360 --> 00:24:42,806
ومن ما يمكن أن أجد،
ليس هناك ما يعادلها تاريخيا.
390
00:24:44,120 --> 00:24:46,726
كان الكثير من السنوات الـ 14 الماضية
تنفق على مطاردات أوزة برية
391
00:24:46,800 --> 00:24:49,406
أبحث عن أسماء
الأنبياء لقد أخطأت في الكتابة
392
00:24:50,920 --> 00:24:53,082
أو المهام التي اعتقدت أنني كنت
أمر بتنفيذ.
393
00:24:54,120 --> 00:24:56,964
لسوء الحظ، الوشم
لا يمكن فك شفرتها.
394
00:25:03,200 --> 00:25:04,361
كيف حاله؟
395
00:25:07,640 --> 00:25:08,766
ما هو مثل؟
396
00:25:11,080 --> 00:25:12,081
غير منضبطة،
397
00:25:13,360 --> 00:25:14,441
قوي الإرادة،
398
00:25:15,200 --> 00:25:16,201
عاطفي,
399
00:25:16,920 --> 00:25:17,921
زئبقي,
400
00:25:20,200 --> 00:25:21,201
جيد.
401
00:25:22,600 --> 00:25:24,125
هل يمكنك إحضاره لي؟
402
00:25:24,200 --> 00:25:25,201
نعم.
403
00:25:29,360 --> 00:25:31,044
كل شيء على وشك التغيير.
404
00:25:34,160 --> 00:25:35,161
الحرب قادمة.
405
00:25:50,120 --> 00:25:52,043
لقد عاش الناس في الداخل
هذه الجدران لفترة طويلة
406
00:25:52,120 --> 00:25:54,282
لقد نسوا
إنهم ليسوا سجناء.
407
00:25:57,680 --> 00:25:59,967
اه، الأب، هناك
شيء أحتاج إليه...
408
00:26:00,040 --> 00:26:01,963
أنا أتنحى
من حكم فيجا.
409
00:26:03,800 --> 00:26:06,565
المدينة قوية بما فيه الكفاية ل
إعادة السلطة للشعب.
410
00:26:06,640 --> 00:26:08,927
دعهم يصنعون بأنفسهم
طريقة المضي قدما.
411
00:26:09,000 --> 00:26:10,684
الشعب ليس جاهزا.
412
00:26:11,920 --> 00:26:13,285
فيغا ليست جاهزة.
413
00:26:14,480 --> 00:26:17,165
والسيناتور VVhele لن يفعل ذلك أبدًا
التخلي عن السلطة بهذه السهولة.
414
00:26:17,240 --> 00:26:19,561
لن يسمح للشعب
ليحكموا أنفسهم.
415
00:26:19,880 --> 00:26:22,281
أبي، إذا تنحيت
باسم الديمقراطية
416
00:26:22,360 --> 00:26:24,522
سوف يحول هذه المدينة
إلى الديكتاتورية.
417
00:26:31,960 --> 00:26:33,240
وما رأيك به الآن؟
418
00:26:35,160 --> 00:26:36,969
أنت رجل جيد.
419
00:26:38,440 --> 00:26:39,441
هل أنا.>
420
00:26:41,480 --> 00:26:42,481
لماذا الآن؟
421
00:26:44,280 --> 00:26:46,851
لقد عملنا بجد
لبناء هذه المدينة
422
00:26:46,920 --> 00:26:48,160
إلى ما هو عليه.
423
00:26:49,680 --> 00:26:51,091
لا يمكنك الاستسلام فحسب.
424
00:26:52,360 --> 00:26:53,600
أنا لا أستسلم.
425
00:26:54,320 --> 00:26:56,368
أنا أمضي قدما.
لذلك ينبغي عليك.
426
00:26:57,720 --> 00:26:59,324
لديك القوة
من الطابع
427
00:26:59,560 --> 00:27:01,881
أن فيغا يائسة
الاحتياجات، كلير.
428
00:27:03,240 --> 00:27:05,129
سوف تكون مهم ل
بقاؤه وقريبا
429
00:27:05,200 --> 00:27:07,009
سيتم الاتصال بك
على لحمايتها.
430
00:27:11,000 --> 00:27:14,209
إذن، ما كان لك
أراد أن يقول لي؟
431
00:27:16,920 --> 00:27:17,921
لا شئ.
432
00:27:19,360 --> 00:27:20,691
لم يكن شيئا.
433
00:27:51,440 --> 00:27:53,249
أنت بجنون العظمة من أي وقت مضى.
434
00:27:53,760 --> 00:27:54,966
لو كان ذلك صحيحا،
435
00:27:55,800 --> 00:27:56,801
ستكون ميتا.
436
00:27:59,440 --> 00:28:00,930
أخبرني عن الصبي.
437
00:28:01,480 --> 00:28:03,881
لم يسبق لي أن رأيت أيًا من
أطفالك من قبل.
438
00:28:04,800 --> 00:28:06,370
لماذا أحضره إلى هنا؟
439
00:28:08,360 --> 00:28:10,124
روان ليس أحد أطفالنا.
440
00:28:11,600 --> 00:28:13,011
إنه مفضل لدى إيفلين.
441
00:28:13,080 --> 00:28:16,084
إنها شغوفة به
مثل الابن المتبنى.
442
00:28:16,280 --> 00:28:17,281
أوه.
443
00:28:18,960 --> 00:28:19,961
لماذا؟
444
00:28:21,960 --> 00:28:23,086
إنه عالم.
445
00:28:24,200 --> 00:28:25,486
يعرف 20 لغة.
446
00:28:25,800 --> 00:28:29,122
يمكنه العزف على بيانو باخ
كونشيرتو، يقرأ شكسبير.
447
00:28:30,240 --> 00:28:32,766
معرفته بالتاريخ
أمر مذهل.
448
00:28:34,200 --> 00:28:35,406
إنه مذهل،
449
00:28:36,280 --> 00:28:37,725
يعلمنا أشياء كثيرة،
450
00:28:37,800 --> 00:28:40,326
لكنه خجول بشكل مؤلم
451
00:28:41,320 --> 00:28:42,970
ويحتاج إلى علاج بلطف.
452
00:28:45,480 --> 00:28:47,528
أراد روان أن يرى
مدينة فيغا العظيمة
453
00:28:47,600 --> 00:28:49,807
وإيفلين تحرمه من أي شيء.
454
00:28:50,320 --> 00:28:52,049
إنها تعتقد أنه مميز.
455
00:28:54,080 --> 00:28:55,366
خاص جدا.
456
00:28:56,440 --> 00:28:57,646
وأنت؟
457
00:29:02,240 --> 00:29:04,242
لم يسبق لي أن رأيت أ
طفل مثله تماما.
458
00:29:07,840 --> 00:29:10,684
صبي مع تلك الهدايا
يمكن أن يكون مفيدًا لـ Vega.
459
00:29:13,680 --> 00:29:15,364
انه ليس للبيع.
460
00:29:15,960 --> 00:29:17,405
كل شيء له ثمن.
461
00:29:23,000 --> 00:29:24,001
(لهث)
462
00:30:02,160 --> 00:30:03,525
إنها تريد رؤيتك في الطابق العلوي.
463
00:30:03,600 --> 00:30:05,640
يحتاج إلى بعض الأشياء من
مركز العرض لهذه الليلة.
464
00:30:10,880 --> 00:30:13,201
نعم سيدتي. أنا بحاجة إلى هذه
مليئة في وقت مبكر من بعد الظهر.
465
00:30:13,280 --> 00:30:14,611
نعم سيدتي. (بهدوء) استمع،
466
00:30:15,120 --> 00:30:16,645
شيء ما يحدث
مع والدي
467
00:30:16,720 --> 00:30:18,609
يمكن أن يغير كل شيء.
468
00:30:18,680 --> 00:30:20,250
لم أستطع طرح الأمر عليه.
469
00:30:20,960 --> 00:30:23,042
لذا الليلة بعد اليوبيل،
470
00:30:23,560 --> 00:30:24,800
سوف نغادر كما هو مخطط له.
471
00:30:26,800 --> 00:30:28,600
(يتحدث بشكل عادي) هذا سيكون كل شيء.
شكرًا لك.
472
00:30:36,360 --> 00:30:37,361
تعال معي.
473
00:30:46,000 --> 00:30:47,001
(الشخير)
474
00:31:05,840 --> 00:31:07,490
حسنًا، حسنًا، حسنًا-
475
00:31:09,680 --> 00:31:11,648
لقد قمت بتدريبه
حسنًا يا مايكل.
476
00:31:19,640 --> 00:31:20,641
أب؟
477
00:31:27,760 --> 00:31:28,966
كيف وصلت إلى هنا؟
478
00:31:29,320 --> 00:31:30,890
لقد عدت الليلة الماضية
479
00:31:32,080 --> 00:31:33,127
لرؤيتك...
480
00:31:33,640 --> 00:31:36,484
للتحدث. أنا لست مهتما
في أي شيء لديك لتقوله.
481
00:31:37,840 --> 00:31:39,001
لقد تخليت عني.
482
00:31:40,160 --> 00:31:42,731
ملاحظة مكتوبة تركت في
لقد أوضحت الليلة ذلك.
483
00:31:43,040 --> 00:31:44,280
هل تتذكر ماذا قال؟
484
00:31:45,400 --> 00:31:46,401
أفعل.
485
00:31:46,880 --> 00:31:48,120
"ستصبح يتيمًا الآن يا أليكس."
486
00:31:48,200 --> 00:31:49,645
لم أكن أعتقد أنني
من شأنه أن يعود.
487
00:31:49,760 --> 00:31:50,886
كنت في الحادية عشرة من عمري.
488
00:31:51,160 --> 00:31:52,969
لقد تركتني وحدي.
كان لديك مايكل.
489
00:31:55,840 --> 00:31:57,330
إنه ليس إنسانًا حتى.
490
00:31:57,920 --> 00:32:00,161
الإنسان بما فيه الكفاية إلى الجانب
معنا ضد بلده.
491
00:32:00,960 --> 00:32:02,610
الوحيد الذي يقاتل من أجلنا.
492
00:32:03,160 --> 00:32:05,242
بدون مايكل سنفعل
لقد خسروا الحرب.
493
00:32:05,360 --> 00:32:08,443
أليكس، لم يتم فعل أي شيء
لم يكن ذلك ضروريا.
494
00:32:08,520 --> 00:32:09,601
ضروري؟
495
00:32:12,360 --> 00:32:14,169
هل تدرك من
جعلني يتيما
496
00:32:14,240 --> 00:32:15,924
لقد وضعتني في أدنى طبقة.
497
00:32:17,160 --> 00:32:18,161
"واحد".
498
00:32:18,600 --> 00:32:20,840
لو لم أصبح جندياً
لم يكن لدي أي مكان
499
00:32:20,864 --> 00:32:22,229
للنوم أو أي شيء للأكل.
500
00:32:23,040 --> 00:32:24,530
لقد تركتني أموت في الأساس.
501
00:32:24,800 --> 00:32:26,643
إنها ليست الحياة التي أريدها
اختارت لك.
502
00:32:26,720 --> 00:32:27,767
لا شيء منه.
503
00:32:29,880 --> 00:32:30,881
وأنت.
504
00:32:31,520 --> 00:32:32,931
كنت تعرف هذا طوال الوقت.
505
00:32:33,320 --> 00:32:34,321
أليكس؟
506
00:32:36,760 --> 00:32:39,366
يمكنك العودة إلى أي شيء
الحفرة التي خرجت منها
507
00:32:40,680 --> 00:32:41,841
ليس لديك ابنا.
508
00:32:48,880 --> 00:32:51,531
نحن بحاجة لجلب
المجلس معا اليوم
509
00:32:52,480 --> 00:32:53,686
قبل اليوبيل.
510
00:32:57,880 --> 00:32:59,405
هل فعلت الشيء الصحيح
511
00:33:00,240 --> 00:33:01,241
لأليكس؟
512
00:33:04,240 --> 00:33:06,527
ويبقى أن نرى.
513
00:33:08,560 --> 00:33:11,882
لقد وجدوا هذا عند المذبح.
514
00:33:15,080 --> 00:33:16,286
لا أفهم.
515
00:33:17,400 --> 00:33:20,210
أخذت الملائكة
كل شيء منا
516
00:33:20,280 --> 00:33:23,011
وهناك البلهاء الذين
لا تزال تعبدهم.
517
00:33:23,360 --> 00:33:25,601
أنا أعلم، ولكن المساعدين
518
00:33:25,680 --> 00:33:27,409
لا تزال صغيرة و
مجموعة سرية.
519
00:33:27,480 --> 00:33:28,766
لا يمكنهم الاختباء إلى الأبد.
520
00:33:28,840 --> 00:33:29,921
جيد.
521
00:33:30,000 --> 00:33:32,480
سوف يجدهم متابعيني.
522
00:33:32,560 --> 00:33:34,562
أبقِهم يبحثون.
523
00:33:37,520 --> 00:33:38,760
تعال إلى الداخل.
524
00:33:56,000 --> 00:33:57,570
(زمجرة خافتة)
525
00:34:00,360 --> 00:34:02,283
(زمجرة)
526
00:34:03,520 --> 00:34:04,521
(لهث)
527
00:34:06,440 --> 00:34:10,650
تم القبض عليه خارج أسوار المدينة هذا
الصباح يحاول إيجاد طريقة للداخل.
528
00:34:11,720 --> 00:34:14,200
لقد أحضرت واحدة
في المدينة؟
529
00:34:14,320 --> 00:34:17,642
يحتاج الناس إلى التذكير
عما نواجهه
530
00:34:18,640 --> 00:34:21,041
ومن هو محمي
لهم كل هذا الوقت.
531
00:34:28,800 --> 00:34:31,246
أنت شحذ هذا مثل
أنت ذاهب لقتل شخص ما.
532
00:34:31,320 --> 00:34:33,527
نعم أنت. لقد تأخرت.
533
00:34:33,640 --> 00:34:36,166
كنت أعمل في الغسيل
ولم يسمحوا لي بالرحيل.
534
00:34:37,480 --> 00:34:39,721
أنا آسف. لقد كان يوما سيئا.
535
00:34:40,280 --> 00:34:41,441
تريد التحدث عن ذلك؟
536
00:34:42,040 --> 00:34:43,041
إنه في الماضي.
537
00:34:44,280 --> 00:34:45,280
بيكسبي، عليك أن تقابلني
538
00:34:45,320 --> 00:34:46,924
عند المدخل الجنوبي
من الساحة.
539
00:34:47,000 --> 00:34:49,810
الوصول مقيد
إلى V2 وما فوق.
540
00:34:50,000 --> 00:34:51,684
هل يمكنك الدخول؟ نعم.
541
00:34:52,400 --> 00:34:54,323
الساعة 10:00 مساءً، الليلة.
542
00:34:54,400 --> 00:34:55,970
هل تفهم؟
لا يمكنك أن تتأخر.
543
00:34:56,480 --> 00:34:58,289
ماذا يحدث هنا؟ سترى.
544
00:34:58,360 --> 00:35:00,362
وأنت، بيكسبي
لا أستطيع أن أقول لأحد.
545
00:35:00,440 --> 00:35:01,680
حصلت عليه؟
546
00:35:10,840 --> 00:35:12,410
إنها أكثر رجل منك.
547
00:35:16,000 --> 00:35:18,606
ما هو مايكل
غامضة جدا حول؟
548
00:35:29,560 --> 00:35:32,245
نعم، أنا على قيد الحياة.
549
00:35:35,040 --> 00:35:36,121
كيف؟
550
00:35:37,360 --> 00:35:38,441
سماكة الرأس.
551
00:35:40,080 --> 00:35:43,971
لم أتمكن من فك شفرتها
أي شيء جوهري من الوشم.
552
00:35:45,600 --> 00:35:46,601
هل يستطيع مايكل؟
553
00:35:47,960 --> 00:35:49,007
لا.
554
00:35:49,240 --> 00:35:52,130
ولكن الأهم من ذلك،
لقد وجدت غابرييل.
555
00:35:52,360 --> 00:35:53,361
ماذا؟
556
00:35:53,800 --> 00:35:56,640
أعتقد أنه كان بالتمني ذلك
ربما مات في التفجيرات.
557
00:36:02,720 --> 00:36:04,961
لقد بنى حصنًا و
جيش من الممسوسين
558
00:36:05,040 --> 00:36:06,565
في الجبال
خارج بولدر.
559
00:36:07,760 --> 00:36:09,888
يبدو أنهم قد تكيفوا.
560
00:36:11,080 --> 00:36:13,765
غابرييل يحشد
لحرب أخرى.
561
00:36:16,760 --> 00:36:17,921
الأمر يزداد سوءا.
562
00:36:18,840 --> 00:36:20,808
عدد قليل من الملائكة العليا
انضمت إلى غابرييل
563
00:36:20,880 --> 00:36:22,370
ويمكن أن تظهر
إنسان تماما.
564
00:36:22,720 --> 00:36:24,927
بنفس الطريقة
مايكل وجابرييل؟
565
00:36:26,520 --> 00:36:27,521
نعم.
566
00:36:28,880 --> 00:36:33,010
إنهم ينتمون إلى الثاني
مجال الملائكة، "القوى".
567
00:36:34,560 --> 00:36:37,882
لقد ولدوا ليكونوا محاربين
إبقاء الملائكة الآخرين في الصف،
568
00:36:37,960 --> 00:36:41,726
ومثل جبريل بعض
لقد كرهوا الإنسان دائمًا.
569
00:36:42,440 --> 00:36:44,602
القوى أكثر بكثير
أخطر من الملائكة
570
00:36:44,720 --> 00:36:47,041
التي امتلكت البشرية
أثناء الإبادة.
571
00:36:47,440 --> 00:36:49,488
كنت أتمنى أن يفعلوا ذلك
الجلوس خارج هذه الحرب.
572
00:36:49,800 --> 00:36:52,485
من الواضح أن غابرييل مقتنع
ومنهم من ينضم إليه.
573
00:36:54,600 --> 00:36:56,443
اسمه فورياد.
574
00:36:57,560 --> 00:37:00,450
يجب علينا إلغاء
اليوبيل، تنبيه المدينة.
575
00:37:00,520 --> 00:37:01,521
متفق.
576
00:37:03,320 --> 00:37:06,529
كل هذا أقنعني أنه كذلك
الوقت للكشف عن المختار.
577
00:37:07,040 --> 00:37:08,246
هل تعرف من هو؟
578
00:37:08,600 --> 00:37:09,600
نعم.
579
00:37:09,640 --> 00:37:10,641
من؟
580
00:37:11,280 --> 00:37:12,850
سنخبرك قريبا بما فيه الكفاية.
581
00:37:12,920 --> 00:37:15,287
(سكوفس) لا أفعل
لديك الوقت لهذا.
582
00:37:16,560 --> 00:37:19,723
لا يوجد شخص مختار، لا
واحد يأتي لإنقاذنا.
583
00:37:19,840 --> 00:37:21,490
لم يكن هناك أبدا.
584
00:37:21,560 --> 00:37:23,130
نحن المختارون.
585
00:37:23,200 --> 00:37:25,328
ليس بعض المنقذ وهمي.
586
00:37:26,200 --> 00:37:28,168
(تلعثم) هذا ليس صحيحا.
587
00:37:29,080 --> 00:37:32,209
المخلص حقيقي.
عاش الطفل.
588
00:37:32,280 --> 00:37:34,282
هذا هو الوهم الخاص بك، وليس لي.
589
00:37:35,000 --> 00:37:36,604
لذلك عاش الطفل.
590
00:37:36,680 --> 00:37:39,524
عاش العديد من الأطفال. عشنا.
591
00:37:39,880 --> 00:37:40,881
استمع لهم، ديفيد.
592
00:37:42,000 --> 00:37:43,161
مايكل لم يضللنا أبدًا.
593
00:37:43,880 --> 00:37:46,724
قد لا يكون مايكل لغزا
لك سيدتي القنصل
594
00:37:46,800 --> 00:37:48,006
لكنه لي.
595
00:37:49,920 --> 00:37:51,570
ماذا كنت تخطط للقيام به؟
596
00:37:52,840 --> 00:37:55,207
ابحث عن طفل عشوائي و
أخبرنا أنه الطفل؟
597
00:37:56,000 --> 00:37:59,971
ما هو الدليل الذي لدينا؟ كيف نفعل ذلك؟
قياس له؟ على كلمتك وحدها؟
598
00:38:00,440 --> 00:38:01,521
لديك الإيمان.
599
00:38:01,840 --> 00:38:03,046
(ضحكة مكتومة)
600
00:38:04,000 --> 00:38:09,325
أوه، لقد مات منذ زمن طويل، يا رئيس الملائكة،
عندما دمر نوعك كوكبي
601
00:38:11,720 --> 00:38:13,848
والحرب قادمة؟
602
00:38:14,600 --> 00:38:16,011
ليس خبرا بالنسبة لي.
603
00:38:16,400 --> 00:38:17,731
لم ينته أبدًا.
604
00:38:18,760 --> 00:38:21,570
نحن الملائكة
العدو الطبيعي.
605
00:38:21,640 --> 00:38:24,689
لن ينتهي الأمر حتى
لقد انقرضوا أو نحن.
606
00:38:26,640 --> 00:38:28,483
وماذا علينا أن نفعل
607
00:38:28,560 --> 00:38:31,643
يعد الجميع ل
تلك الحتمية.
608
00:38:31,720 --> 00:38:33,165
تقودهم...
609
00:38:34,320 --> 00:38:37,802
ونحن نقودهم
حضور اليوبيل.
610
00:38:42,240 --> 00:38:45,642
الناس بحاجة إلى التحرر من
ضغوط المدينة,
611
00:38:46,320 --> 00:38:48,800
ولكن الأهم من ذلك أنهم يحتاجون
شيء لإلهامهم.
612
00:38:49,920 --> 00:38:52,764
لذا، أيها الجنرال، الليلة يجب أن تمضي قدمًا.
لا يمكننا الإلغاء.
613
00:38:54,240 --> 00:38:56,811
بعد ذلك، أنا...
سأكون الأول
614
00:38:56,920 --> 00:38:58,763
للاجتماع مرة أخرى هنا و
نشمر عن سواعدي
615
00:38:58,840 --> 00:39:00,808
وافعل مهما كان الأمر
يأخذ للحفاظ على سلامتنا.
616
00:39:04,480 --> 00:39:08,280
ولكن لا تطلب مني أن أضع بلدي
الإيمان بإله طفل ما...
617
00:39:09,080 --> 00:39:10,684
(سكوفس) منقذ.
618
00:39:12,640 --> 00:39:13,880
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
619
00:39:19,840 --> 00:39:22,127
(هتاف الجماهير)
620
00:39:30,200 --> 00:39:31,850
(الجمهور يضحك)
621
00:39:47,680 --> 00:39:48,920
كيف يمكن أن تسمح بذلك؟
622
00:39:49,760 --> 00:39:50,807
السماح بماذا؟
623
00:39:50,880 --> 00:39:52,166
اسمح له بالحصول عليك.
624
00:39:52,600 --> 00:39:54,682
إنه عمل. لا شيء أكثر.
625
00:39:54,760 --> 00:39:56,330
إيفلين لن ترى الأمر بهذه الطريقة.
626
00:40:29,960 --> 00:40:32,406
ليس لدي ما أقوله لك.
627
00:40:32,520 --> 00:40:33,965
ثم سأقوم بالحديث.
628
00:40:53,240 --> 00:40:56,244
لم أكن أعلم أن هناك أي شيء
صور والدتي.
629
00:40:56,320 --> 00:40:57,606
هذا هو الوحيد.
630
00:40:57,960 --> 00:41:00,201
لقد كان حظي الجيد
سحر كل هذه السنوات.
631
00:41:03,560 --> 00:41:05,050
الآن أصبح لك.
632
00:41:18,880 --> 00:41:20,882
مرحبًا، فيجا.
633
00:41:21,440 --> 00:41:23,442
(هتاف الجمهور)
634
00:41:28,040 --> 00:41:31,522
الليلة نحتفل
قدرتنا على الصمود،
635
00:41:31,600 --> 00:41:34,809
<ط> ثباتنا، ولدينا
الشجاعة الجماعية.
636
00:41:35,760 --> 00:41:37,762
(تصفيق الجمهور)
637
00:41:39,600 --> 00:41:42,524
<ط> كل عام نستخدمه
هذا، يوبيلنا،
638
00:41:42,600 --> 00:41:44,602
للتذكير بالماضي
639
00:41:45,440 --> 00:41:48,330
ولكن أيضًا للتطلع إلى الأمام.
640
00:41:48,800 --> 00:41:51,371
وهذه هي الروح
من التطلع
641
00:41:51,440 --> 00:41:53,329
<ط>أن لدي
إعلان لجعل
642
00:41:53,400 --> 00:41:56,847
ذات أهمية لا تصدق ل
هذه مدينتنا الحبيبة...
643
00:41:56,920 --> 00:41:57,921
إلى فيجا.
644
00:42:02,920 --> 00:42:04,365
الليلة...
645
00:42:04,440 --> 00:42:06,602
<ط>الليلة، مدينتنا
سوف تصبح أقوى.
646
00:42:08,120 --> 00:42:09,485
سوف تصبح موحدة.
647
00:42:10,560 --> 00:42:14,167
لأنه الليلة
إنه لمن دواعي سروري البالغ
648
00:42:14,240 --> 00:42:16,561
للإعلان عن الخطوبة
كلير ريسن
649
00:42:19,440 --> 00:42:20,726
إلى ويليام ويل.
650
00:42:26,120 --> 00:42:27,246
هيا يا بني...
651
00:42:27,320 --> 00:42:29,129
تعال وانحنى.
652
00:42:32,120 --> 00:42:33,167
تعال.
653
00:42:33,320 --> 00:42:34,446
<ط> هيا، كلير. قف.
654
00:42:40,880 --> 00:42:45,283
من خلال زواجهما سنقوم بذلك
انضم إلى أعظم منزلين في فيغا،
655
00:42:45,360 --> 00:42:48,762
بيت ريسن وويل،
656
00:42:49,320 --> 00:42:54,804
<ط>وبالتالي تأمين السلامة و
مستقبل هذه المدينة الرائعة.
657
00:42:54,880 --> 00:42:56,405
(هتاف الجمهور)
658
00:43:03,440 --> 00:43:04,441
الآن...
659
00:43:06,000 --> 00:43:09,925
كما هي عادتنا في اليوبيل
660
00:43:10,000 --> 00:43:13,004
<ط>نحن نحتفل بالجنود
الذين يقفون على جدراننا،
661
00:43:13,680 --> 00:43:16,126
الذين يحموننا ويحافظون على سلامتنا
662
00:43:17,480 --> 00:43:19,608
حتى نتمكن من الاستمتاع بهذه الحياة.
663
00:43:19,680 --> 00:43:21,364
لكن الليلة
664
00:43:22,360 --> 00:43:25,170
لدينا شيء مميز إضافي.
665
00:43:27,080 --> 00:43:31,290
<ط> توماس فورد هو واحد من
أعظم أبطال فيجا.
666
00:43:31,360 --> 00:43:35,206
أسطورة قتل 22
ثماني كرات في المعركة
667
00:43:35,280 --> 00:43:38,045
لا شيء سوى سكينه.
دعونا نسمعها لتوماس.
668
00:43:38,200 --> 00:43:39,201
(هتاف الجمهور)
669
00:43:43,960 --> 00:43:45,371
(العزف على البوق)
670
00:43:51,120 --> 00:43:54,010
حسنًا، توماس، إنه كذلك
حان الوقت للقاء يوم 23.
671
00:44:22,520 --> 00:44:24,124
(امرأة الهسهسة)
672
00:44:43,440 --> 00:44:44,726
(تذمر الجمهور)
673
00:44:45,640 --> 00:44:48,007
حسنًا، اجلس الآن.
674
00:44:48,120 --> 00:44:50,327
ليس هناك ما يدعو للخوف. نحن
تحت السيطرة الكاملة.
675
00:44:50,440 --> 00:44:52,727
لقد سمحت له بإحضاره
واحد في المدينة؟
676
00:44:52,800 --> 00:44:53,801
ديفيد: لكنه جيد.
677
00:44:53,920 --> 00:44:55,649
انها جيدة دائما ...
لم يكن لدي أي فكرة.
678
00:44:56,240 --> 00:44:58,846
لنتذكر ما نواجهه.
679
00:44:59,960 --> 00:45:03,442
<ط> ما هو هناك
في انتظارنا.
680
00:45:05,280 --> 00:45:08,284
<ط> الشيء الذي يسأل
لا شيء سوى أنه يأخذ كل شيء...
681
00:45:12,000 --> 00:45:13,081
يجب تدميرها.
682
00:45:25,640 --> 00:45:26,641
غابرييل.
683
00:45:43,840 --> 00:45:44,841
يا بلدي...
684
00:45:54,160 --> 00:45:55,730
دعنا نذهب. تعال. دعنا نذهب.
685
00:46:01,760 --> 00:46:03,285
(صراخ الحشد)
686
00:46:23,880 --> 00:46:25,086
(آهات)
687
00:46:43,040 --> 00:46:44,724
الصوت الآلي: تحذير.
خرق أمني.
688
00:46:44,800 --> 00:46:47,000
كيف بحق الجحيم حصلوا على ذلك
تغلق دون أن نعلم؟
689
00:46:47,071 --> 00:46:48,960
الصوت الآلي: تحذير.
خرق أمني.
690
00:46:49,031 --> 00:46:50,165
اه الجحيم.
691
00:46:50,240 --> 00:46:51,241
نار.
692
00:46:57,640 --> 00:46:59,130
(صافرات الإنذار)
693
00:47:04,560 --> 00:47:07,643
الصوت الآلي: الرمز الأحمر-A
الهجوم على مستوى المدينة وشيك.
694
00:47:09,960 --> 00:47:11,440
احصل على كلير وريسين
إلى المخبأ ثمانية.
695
00:47:11,464 --> 00:47:12,930
أبقى هناك حتى أ
تعال وأحصل عليك.
696
00:47:13,160 --> 00:47:15,003
يذهب. يذهب. يذهب. بنكر ثمانية.
697
00:47:15,080 --> 00:47:17,401
الصوت الآلي: الرمز الأحمر. أ
الهجوم على مستوى المدينة وشيك.
698
00:47:21,120 --> 00:47:22,849
(صراخ) بيكسبي!
699
00:47:24,160 --> 00:47:25,446
أليكس، لا!
700
00:47:26,440 --> 00:47:27,441
بيكسبي!
701
00:47:28,360 --> 00:47:29,361
بيكسبي!
702
00:47:30,960 --> 00:47:31,961
بيكسبي!
703
00:47:37,560 --> 00:47:38,561
بيكسبي!
704
00:47:38,800 --> 00:47:40,370
(صافرة الإنذار)
705
00:47:41,960 --> 00:47:43,769
ارجع! ارجع!
706
00:48:08,040 --> 00:48:09,246
بيكسبي!
707
00:48:09,320 --> 00:48:10,810
مساعدة بيكسبي!
708
00:48:12,880 --> 00:48:13,961
بيكسبي!
709
00:48:17,360 --> 00:48:18,361
أليكس!
710
00:48:20,280 --> 00:48:21,645
كلير!
711
00:48:26,320 --> 00:48:27,731
أنا آسف جدًا. لم أكن أعرف.
712
00:48:27,840 --> 00:48:29,560
اسمع، ليس لدينا
الوقت الكافي الآن.
713
00:48:29,584 --> 00:48:30,790
يجب أن نخرج من هنا.
714
00:48:32,600 --> 00:48:34,762
لا، لا، لا. كلير...
كلير، بهذه الطريقة.
715
00:48:34,840 --> 00:48:35,887
يجري.
716
00:48:49,880 --> 00:48:51,040
ريسن: ما الذي أنظر إليه؟
717
00:48:51,064 --> 00:48:53,327
ثلاثة ملائكة يا سيدي. لقد فعلوا
اخترق دفاعات المدينة.
718
00:48:53,400 --> 00:48:56,768
تمكنا من تدمير واحد منهم
لكن اثنين نجحا في تجاوز الحائط.
719
00:48:56,840 --> 00:48:57,841
أين يتجهون؟
720
00:48:58,920 --> 00:49:00,206
المفاعل يا سيدي.
721
00:49:03,000 --> 00:49:04,001
واردة!
722
00:49:10,200 --> 00:49:11,201
(صراخ)
723
00:49:14,520 --> 00:49:15,521
حريق! نار!
724
00:49:35,560 --> 00:49:38,211
(يتحدث لغة ملائكية)
725
00:50:21,840 --> 00:50:22,921
أليكس: هيا.
726
00:50:27,520 --> 00:50:28,521
دعنا نذهب...
727
00:50:30,680 --> 00:50:32,523
غادر الآن. الليلة.
728
00:50:32,600 --> 00:50:36,002
(سكوفس) مغادرة المدينة؟ انها تتعرض للهجوم.
هذا هو الرمز الأحمر.
729
00:50:36,120 --> 00:50:39,567
إنه مثالي. بحلول الوقت الذي يبدأون فيه بالبحث
بالنسبة لنا، سنكون في منتصف الطريق إلى دلفي.
730
00:50:43,920 --> 00:50:45,001
لا أستطيع...
731
00:50:50,320 --> 00:50:52,800
ليس الآن. والدي
يحتاجني وفيغا يحتاجنا.
732
00:50:52,880 --> 00:50:55,042
علينا أن نبقى و
حماية المدينة.
733
00:50:55,120 --> 00:50:58,329
سوف نعمل على حل هذا الأمر. لا أحد سيذهب
لتخبرني بمن سأتزوج، أليكس.
734
00:50:59,760 --> 00:51:00,760
ما الذي يجعلك تفكر
735
00:51:00,800 --> 00:51:02,325
أنت ذاهب ل
لديك خيار، هاه؟
736
00:51:02,800 --> 00:51:05,087
إذا مررنا بهذا الباب
كلير، نحن باقون.
737
00:51:05,760 --> 00:51:07,091
لن نغادر أبدًا.
738
00:51:07,280 --> 00:51:08,520
أليكس، أعدك.
739
00:51:08,600 --> 00:51:10,887
أعدك أنني سأفعل
جعل هذا الحق.
740
00:51:11,120 --> 00:51:12,849
ثق بي.
741
00:51:12,920 --> 00:51:15,241
لو سمحت. لا تتركنى.
742
00:51:45,120 --> 00:51:46,531
سيدي ما هو...
743
00:52:30,520 --> 00:52:33,364
سيدي، كل كاميرا في
المدينة مظلمة.
744
00:52:35,400 --> 00:52:36,640
ماذا تفعل؟
745
00:52:36,720 --> 00:52:38,680
مايكل يحتاج لمساعدتي.
يستطيع مايكل التعامل مع نفسه.
746
00:52:38,704 --> 00:52:40,648
ابتعد عن طريقي. إذا
تم اختراق هذا المخبأ،
747
00:52:40,760 --> 00:52:42,603
جميع قادة فيجا
موجودة داخل هذه الجدران.
748
00:52:43,560 --> 00:52:46,848
وكلير؟ إنها مسؤوليتك.
أنت مطلوب هنا.
749
00:52:46,920 --> 00:52:48,206
أنا بحاجة هناك أكثر.
750
00:52:56,720 --> 00:52:58,961
لا يمكنك مساعدته الآن.
لا أحد يستطيع.
751
00:53:43,160 --> 00:53:45,208
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
استعادة الطاقة إلى فيغا.
752
00:53:45,280 --> 00:53:47,044
سوف نحصل قريبا لدينا
الدفاعات مرة أخرى على الانترنت.
753
00:53:48,000 --> 00:53:50,651
لدي كل الثقة
في داخلك يا ديفيد.
754
00:54:03,440 --> 00:54:05,010
كنت قلقة جدا.
755
00:54:05,840 --> 00:54:07,490
أشكر المنقذ
أنت بخير.
756
00:54:07,560 --> 00:54:10,689
مم، لام.
757
00:54:31,200 --> 00:54:32,201
توقف عن إطلاق النار.
758
00:54:34,320 --> 00:54:35,321
(آهات)
759
00:54:56,640 --> 00:54:57,926
أحتاج إلى مجموعة طبية.
760
00:55:04,840 --> 00:55:06,251
أنت جاهز.
761
00:55:09,880 --> 00:55:13,168
إنني أ ثق بك.
762
00:55:15,920 --> 00:55:17,490
أنت...
763
00:55:17,560 --> 00:55:20,803
أنت المختار.
764
00:55:37,760 --> 00:55:40,445
الكلمات الأخيرة من
دماغ يحتضر.
765
00:55:40,520 --> 00:55:43,569
كان ذلك الرجل يهذي.
سخيف.
766
00:56:37,320 --> 00:56:38,481
استيقظ.
767
00:56:45,160 --> 00:56:46,161
اعتقلها.
768
00:56:46,280 --> 00:56:48,136
عليك أن تصدقني يا ديفيد.
ولم يكن لنا أي دور في هذا.
769
00:56:48,160 --> 00:56:49,400
وحاصر حاشيتها.
770
00:56:49,480 --> 00:56:52,131
لم يكن لدي أي فكرة عما كان روان.
لقد كان يخدعنا جميعاً.
771
00:56:52,200 --> 00:56:54,362
ماذا علينا أن نكسب؟
من فضلك فكر.
772
00:56:54,440 --> 00:56:55,441
أنا أكون.
773
00:56:55,760 --> 00:56:57,808
جنرال من فضلك. أنت
يجب أن يستمع لي.
774
00:56:57,880 --> 00:56:59,450
الجندي: اذهب! يذهب!
775
00:57:00,280 --> 00:57:01,361
أنا لا أريد لها أن تتأذى.
776
00:57:02,640 --> 00:57:04,529
يمكن القبض على أريكا
إشعال حرب أخرى.
777
00:57:04,640 --> 00:57:07,166
نحن بالفعل في حالة حرب.
778
00:57:07,240 --> 00:57:09,561
لقد أحضروا هذا الشيء إلى
المدينة وقتل جيب.
779
00:57:09,640 --> 00:57:12,086
وأنت أطلقت العنان لذلك
الوحشية في اليوبيل.
780
00:57:12,160 --> 00:57:13,286
كيف يختلف هذا؟
781
00:57:13,640 --> 00:57:16,007
كنت أعرف ما كنت تفعله،
ليس من المؤكد أنها فعلت ذلك.
782
00:57:16,120 --> 00:57:19,886
أصبح فيجا غير مركز
وكذلك أنت.
783
00:57:20,960 --> 00:57:22,246
مظاهرتي الصغيرة
784
00:57:22,320 --> 00:57:24,209
لا يمكن أن تعمل بشكل أفضل.
785
00:57:25,440 --> 00:57:28,330
الآن سنكون جميعا على استعداد ل
المعركة القادمة.
786
00:57:29,920 --> 00:57:31,046
لذا...
787
00:57:32,040 --> 00:57:34,964
أليكس لانون، أرنا ذراعيك.
788
00:57:52,840 --> 00:57:53,887
من هو الذي؟
789
00:57:54,080 --> 00:57:55,081
(لهث)
790
00:57:56,040 --> 00:57:57,041
بيكسبي.
791
00:57:58,360 --> 00:57:59,361
تعيين؟
792
00:57:59,440 --> 00:58:00,441
\/1
793
00:58:00,520 --> 00:58:02,329
(تلعثم) V1؟ ماذا
هل هي تفعل هنا؟
794
00:58:02,400 --> 00:58:04,323
إنها معي.
795
00:58:04,400 --> 00:58:06,084
إنها تحت حمايتي..
796
00:58:08,800 --> 00:58:10,529
حماية آل رايزن.
797
00:58:13,280 --> 00:58:15,328
حسنًا، من الأفضل أن تكون كذلك
قادرة على الحفاظ على السر،
798
00:58:16,200 --> 00:58:20,364
لأنه لا أحد هنا سوف يفعل ذلك
تنفس كلمة من هذا لأي شخص
799
00:58:20,440 --> 00:58:22,721
حتى نكتشف ما يعنيه كل ذلك.
هل هذا مفهوم؟
800
00:58:22,760 --> 00:58:23,886
وقالت انها سوف تكون هادئة.
801
00:58:23,960 --> 00:58:25,564
أعدك.
802
00:58:35,560 --> 00:58:36,561
أنا بخير.
803
00:58:39,680 --> 00:58:40,727
ماذا حدث؟
804
00:58:40,880 --> 00:58:43,645
تعرض المفاعل لأضرار
لكن الاحتواء صامد..
805
00:58:46,640 --> 00:58:47,846
في الوقت الراهن.
806
00:59:01,520 --> 00:59:02,931
الولد كان ملاك...
807
00:59:04,040 --> 00:59:05,963
عضو آخر في القوى.
808
00:59:06,040 --> 00:59:08,080
ولهذا السبب كان قادرا على ذلك
تمر عبر الماسحات الضوئية لدينا.
809
00:59:09,040 --> 00:59:10,451
كان جيب على حق.
810
00:59:11,280 --> 00:59:14,841
لقد انضم أكثر من ملاك أعلى
جبريل في حربه علينا.
811
00:59:21,600 --> 00:59:24,968
التستر. تأكد من لا شيء
من عرض الوشم.
812
00:59:27,000 --> 00:59:29,844
أليكس هو الطفل الذي أنقذته
كل تلك السنوات الماضية.
813
00:59:32,480 --> 00:59:34,528
إنه تحت حمايتي.
814
00:59:43,960 --> 00:59:47,248
أنا لا أصدق هذا. أليكس
لانون هو المختار.
815
00:59:47,320 --> 00:59:49,288
أو حتى أن
كان الطفل حقيقيا من أي وقت مضى.
816
00:59:49,400 --> 00:59:51,448
لقد رأيت الوشم.
لقد رأيت ما حدث.
817
00:59:51,520 --> 00:59:55,730
رأيت نقل الوشم
من جيب إلى أليكس.
818
00:59:55,840 --> 00:59:59,731
لكنني رأيت أشياء أكثر استثنائية
يحدث منذ أن بدأ هذا الجنون.
819
00:59:59,800 --> 01:00:03,168
الوشم هو نذير
لما سيأتي.
820
01:00:03,240 --> 01:00:05,561
سوف يدخلون
فترة من الأمل.
821
01:00:05,640 --> 01:00:08,041
احتفظ به لقطيعك يا ويليام.
822
01:00:09,240 --> 01:00:11,686
المسرح الديني شيء واحد.
هذه هي السياسة.
823
01:00:11,760 --> 01:00:15,367
إيماني ليس مسرحا
ولا هو الوهم.
824
01:00:16,200 --> 01:00:18,282
لا أعرف ماذا يعني كل ذلك،
825
01:00:18,360 --> 01:00:21,443
لكني لا أنحني لأحد
وأنت لست كذلك.
826
01:00:23,720 --> 01:00:26,883
أليكس لانون الآن
أعظم تهديد لنا،
827
01:00:26,960 --> 01:00:28,610
وكلير ريسن هي
في الحب معه،
828
01:00:28,680 --> 01:00:30,569
مما يجعل اتحادك
هذا أصعب بكثير.
829
01:00:30,840 --> 01:00:32,046
(سكوفس) ماذا؟
830
01:00:32,760 --> 01:00:33,807
أنت مخطئ.
831
01:00:35,120 --> 01:00:38,169
أوه، ويليام، هيا. أنا آسف،
لكن مشاعرك تجاه كلير
832
01:00:38,280 --> 01:00:41,727
ومن الواضح أن أعمتك إلى ماذا
كان من السهل رؤيته في تلك الغرفة،
833
01:00:42,440 --> 01:00:46,047
مما يجعلها أكثر إلحاحا من
من أي وقت مضى أننا نسيطر بشكل كامل على Vega.
834
01:00:48,640 --> 01:00:50,760
إيفلين لن تحب
نحن نحتجز أريكا في السجن.
835
01:00:51,960 --> 01:00:53,564
اعتقدت رايزن أنها بريئة.
836
01:00:54,240 --> 01:00:55,600
يبدو أنها كذلك
قول الحقيقة
837
01:00:55,680 --> 01:00:57,400
عندما قالت أنها فعلت
لا فكرة عما كان روان.
838
01:00:57,424 --> 01:00:59,193
(سكوفس) لا أهتم.
839
01:00:59,920 --> 01:01:01,160
تلك المدينة مليئة بالقتلة.
840
01:01:01,200 --> 01:01:02,770
كيف تعتقد
هل وصلت إيفلين إلى السلطة؟
841
01:01:02,840 --> 01:01:05,241
أنت تعرف أن أريكا هي
زوجة إيفلين، أليس كذلك؟
842
01:01:05,320 --> 01:01:08,927
لا أتفق مع
ريسين عن أي شيء
843
01:01:09,120 --> 01:01:10,565
مرة أخرى إلى الأبد.
844
01:01:48,040 --> 01:01:49,280
لم تكن وحيدا أبدا.
845
01:01:52,200 --> 01:01:53,201
ماذا؟
846
01:01:54,120 --> 01:01:56,646
عندما غادر جيب، أنت
لم تكن وحيدا أبدا.
847
01:01:57,440 --> 01:01:58,680
لقد راقبتك.
848
01:01:59,800 --> 01:02:01,484
لقد تأكدت من انضمامك إلى الجيش.
849
01:02:02,880 --> 01:02:06,360
لقد شكلت شركة رئيس الملائكة حتى أتمكن من ذلك
البقاء على مقربة منك دون إثارة الشبهات.
850
01:02:07,160 --> 01:02:09,686
لقد تم كل شيء لذلك أنت
يمكن أن يتدرب سرا.
851
01:02:09,760 --> 01:02:11,524
لا أحد يستطيع أن يعرف من أنت.
852
01:02:12,800 --> 01:02:14,450
هل من المفترض أن أشكرك؟
853
01:02:16,640 --> 01:02:18,927
أشكر جيب على كل هذا؟
854
01:02:19,000 --> 01:02:21,367
لا، إنه كذلك.
855
01:02:23,120 --> 01:02:27,011
مثل والدك، كان جيب يحمل الوشم
على جسده عندما كنت على استعداد.
856
01:02:27,880 --> 01:02:30,326
كان يعلم أن ذلك قد يعني وفاته.
857
01:02:30,400 --> 01:02:31,970
أنا لست مستعدا.
858
01:02:33,240 --> 01:02:34,321
أنا لست المنقذ.
859
01:02:34,440 --> 01:02:37,808
أنت. الأمر متروك لك
لفك الوشم.
860
01:02:39,040 --> 01:02:41,560
لقد حملتهم على جسدي قبلهم
تم نقلها إلى سيارات الجيب.
861
01:02:43,640 --> 01:02:45,529
لكنهم كانوا يقصدون دائما
للمختار.
862
01:02:46,080 --> 01:02:48,481
في البداية تم وضع الوشم
أنت، ثم كانوا في سيارة جيب،
863
01:02:48,560 --> 01:02:51,325
ثم انهم علي، كيف لي أن أعرف
انهم لا يعني لشخص آخر؟
864
01:02:58,040 --> 01:02:59,121
ما هم؟
865
01:02:59,480 --> 01:03:00,720
مصيرنا...
866
01:03:02,400 --> 01:03:03,686
أملنا...
867
01:03:05,480 --> 01:03:07,847
مكتوبة باللغة
منذ فترة طويلة نسيت،
868
01:03:09,520 --> 01:03:10,965
واحد حتى أنا لا أعرف.
869
01:03:12,840 --> 01:03:14,285
هل يمكنك أن تريهم لي؟
870
01:03:17,560 --> 01:03:19,130
هل يمكنك قراءتها؟
871
01:03:21,200 --> 01:03:22,850
(تنهدات) لا أستطيع.
872
01:03:24,400 --> 01:03:25,890
يجب عليك أن.
873
01:03:27,480 --> 01:03:31,201
هذه هي الحرب، وفقط
يمكن لجانب واحد أن يفوز.
874
01:03:31,280 --> 01:03:34,921
ما هو موجود في تلك الأوشام سوف يرشدك
لكم من خلال ما سيأتي.
875
01:03:35,040 --> 01:03:38,169
سوف يحددون الطريق من خلال
الذي يمكن خلاص البشرية
876
01:03:38,240 --> 01:03:40,720
وجبريل ومن معه
تم دفع الجحافل إلى الخلف.
877
01:03:40,800 --> 01:03:43,724
ولكن هذا الطريق لن
يمكن اجتيازها بسهولة.
878
01:03:43,840 --> 01:03:46,650
في كل خطوة أنت
879
01:03:47,480 --> 01:03:49,960
يجب أن تختار الذي
بالطبع لاتخاذ.
880
01:03:53,720 --> 01:03:56,803
أعتقد أنك الوحيد
الذي يمكن أن ينهي هذه الحرب.
881
01:04:00,920 --> 01:04:03,571
أنا مجرد رجل، مايكل.
882
01:04:06,040 --> 01:04:07,804
كيف يمكنك التأكد؟
883
01:04:11,320 --> 01:04:12,845
لا يوجد شيء مؤكد على الإطلاق.
884
01:04:14,520 --> 01:04:17,603
لكن جيب كان لديه أمل يا أليكس.
885
01:04:17,680 --> 01:04:20,286
كان لديه ثقة فيك
886
01:04:21,480 --> 01:04:23,084
وأنا كذلك.
887
01:04:25,440 --> 01:04:27,090
حاول-
888
01:04:27,160 --> 01:04:28,969
هل يمكنك تمييز أي شيء؟
889
01:04:45,960 --> 01:04:46,961
لا.
890
01:05:23,360 --> 01:05:24,691
جبرائيل: ابني..
891
01:05:27,040 --> 01:05:28,121
وليام.
892
01:05:29,480 --> 01:05:30,606
لقد وجدناه.